1
00:00:00,410 --> 00:00:16,177
വിവർത്തനം ചെയ്തത്: DENI AUROR @

2
00:00:15,270 --> 00:00:16,270
നമ്മൾ ആരാണ്?

3
00:00:17,220 --> 00:00:19,440
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ തന്നെയാണോ നമ്മൾ.

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,820
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്
വിധി നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.

5
00:00:26,030 --> 00:00:27,350
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പരിണമിക്കാം.

6
00:00:28,340 --> 00:00:29,340
ആകുക...

7
00:00:30,050 --> 00:00:31,100
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും.

8
00:00:38,970 --> 00:00:39,970
മറ്റൊരു സ്റ്റേഷൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?

9
00:00:40,900 --> 00:00:41,680
ഈ പാട്ട് മതി, പ്രിയേ.

10
00:00:41,820 --> 00:00:44,140
ഞാൻ പാട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

11
00:00:46,330 --> 00:00:47,740
ഇതൊരു ക്ലാസിക് ഗാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ശരിയാണ്.

12
00:00:48,670 --> 00:00:50,270
ശരി, നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കാം.

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,420
വാഹനമോടിക്കാൻ പ്രായമാകുമ്പോൾ.

14
00:00:53,060 --> 00:00:56,530
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഗീതം കേൾക്കാനാകും?
നിനക്ക് എന്ത് വേണം... സമ്മതിക്കുന്നു?

15
00:01:01,231 --> 00:01:02,531
ജോൺ..

16
00:01:02,532 --> 00:01:03,532
ഞാനല്ല.

17
00:01:17,600 --> 00:01:18,740
അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

18
00:01:19,220 --> 00:01:19,690
എനിക്കറിയില്ല.

19
00:01:19,780 --> 00:01:20,990
ഇല്ല... ഞാനല്ല.

20
00:02:36,480 --> 00:02:37,530
മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം.

21
00:02:58,970 --> 00:02:59,970
ചെറിയ മുറിവില്ല.

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,300
റോജേഴ്സിനോട് പറയണോ.

23
00:03:04,910 --> 00:03:06,500
അവൻ കാറിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

24
00:03:05,340 --> 00:03:13,340
അതെ. നമുക്ക് അവനോട് പറയണം.

25
00:03:26,400 --> 00:03:27,540
എൻ്റെ പേര് ചാൾസ് സേവ്യർ.

26
00:03:34,890 --> 00:03:35,890
അതെ... അവർ മരിച്ചു.

27
00:03:36,970 --> 00:03:39,440
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
അത് സ്വയം പറയണം.

28
00:03:44,650 --> 00:03:50,660
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ വന്നത്.

29
00:03:51,880 --> 00:03:56,220
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഉദ്ദേശിച്ച ഒരു സ്കൂൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചെറുപ്പക്കാർക്ക്.

30
00:03:57,250 --> 00:04:00,820
പ്രത്യേകം.
- ഫ്രീക്കുകൾക്ക്.

31
00:04:01,350 --> 00:04:02,350
അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്തൻ.

32
00:04:05,460 --> 00:04:06,620
ചിലപ്പോൾ അതെ

33
00:04:09,170 --> 00:04:15,800
ചിലപ്പോൾ ഈ വാക്ക് വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്ക് ആകാം
പ്രധാനപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ...

34
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

35
00:04:21,540 --> 00:04:22,540
അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്, ജീൻ.

36
00:04:29,850 --> 00:04:31,020
ഈ പേന എടുക്കൂ.

37
00:04:32,790 --> 00:04:34,150
അത് എന്തോ...

38
00:04:37,070 --> 00:04:38,070
എടുത്തോളൂ

39
00:04:38,210 --> 00:04:39,210
ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്.

40
00:04:43,730 --> 00:04:47,080
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
അത് കൊണ്ട് വളരെ നന്നായി വരയ്ക്കുക.

41
00:04:47,920 --> 00:04:51,820
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം
ഒരാളുടെ കണ്ണിൽ തട്ടാൻ.

42
00:04:52,520 --> 00:04:55,030
എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും അത്
ഇപ്പോഴും ഒരു പേന മാത്രം.

43
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
ഇത് വെറും ഒരു...

44
00:04:57,490 --> 00:05:01,120
സമ്മാനങ്ങൾ ... നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

45
00:05:01,330 --> 00:05:03,390
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

46
00:05:05,620 --> 00:05:08,220
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അത് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

47
00:05:12,970 --> 00:05:14,270
നിങ്ങൾ മറ്റ് ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

48
00:05:17,730 --> 00:05:21,230
നിങ്ങളും മറ്റ് രോഗികളെപ്പോലെയല്ല.

49
00:05:48,829 --> 00:05:49,729
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

50
00:05:52,730 --> 00:05:54,130
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

51
00:05:56,331 --> 00:05:57,131
ശരി...

52
00:05:57,230 --> 00:05:58,760
എന്തുകൊണ്ട്?

53
00:05:58,990 --> 00:06:04,760
ഈ സ്ഥലം വളരെ നല്ലതാണ്. അത്....

54
00:06:04,870 --> 00:06:06,880
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും നശിപ്പിക്കാറുണ്ട്..
- അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

55
00:06:07,420 --> 00:06:09,070
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേടുവരുത്തിയാൽ.

56
00:06:09,850 --> 00:06:10,850
ഞാനത് ശരിയാക്കാം.

57
00:06:10,960 --> 00:06:11,440
എന്നാൽ അവയെല്ലാം അല്ല.

58
00:06:11,550 --> 00:06:13,920
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

59
00:06:16,530 --> 00:06:18,930
ഞാൻ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ സഹായിക്കാം
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നും നശിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.

60
00:06:20,420 --> 00:06:21,860
എന്നെയും ശരിയാക്കാമോ?

61
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
അല്ല... കാരണം...

62
00:06:29,910 --> 00:06:31,370
നിങ്ങൾ തകർന്നിട്ടില്ല.

63
00:07:21,550 --> 00:07:23,990
മെഷീൻ കേടായി, ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മെഷീനുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ ...

64
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
ഞാൻ കരുതുന്നു....

65
00:07:28,150 --> 00:07:30,400
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.

66
00:07:31,140 --> 00:07:31,480
മാഡം

67
00:07:32,020 --> 00:07:33,180
ആറാം സെറ്റിൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

68
00:07:36,840 --> 00:07:39,570
സ്പേസ് ഷട്ടിൽ എൻഡോവർ
അവൻ്റെ ദൗത്യത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

69
00:08:13,730 --> 00:08:15,730
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

70
00:08:15,790 --> 00:08:16,420
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജെറ്റ്.

71
00:08:16,520 --> 00:08:17,350
ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.

72
00:08:17,380 --> 00:08:18,580
നമ്മുടെ ജെറ്റുകൾക്ക് അത്ര ഉയരത്തിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല.

73
00:08:18,700 --> 00:08:23,400
നിങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ച പുതിയ ബൂസ്റ്റർ റോക്കറ്റിനൊപ്പം?
-അത് ആക്സിലറേഷനാണ്, ഉയർച്ചയ്ക്കല്ല.

74
00:08:23,890 --> 00:08:26,110
ഇതിനല്ല, ഇല്ല.

75
00:08:26,580 --> 00:08:30,310
അവർക്ക് ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
ക്രമരഹിതമായ നിയന്ത്രണ വെക്റ്റർ ക്രമീകരണങ്ങൾ.

76
00:08:30,890 --> 00:08:37,480
ഒരു യന്ത്രത്തിൽ നിന്നാവാം... സ്ഥിരമായി കത്തുന്ന ഓക്സിജൻ...

77
00:08:40,260 --> 00:08:41,940
ചാൾസ് ... ഇതാണ് പ്രസിഡൻ്റ്.

78
00:08:42,600 --> 00:08:43,800
ടിവിയിൽ കണ്ടോ.

79
00:08:44,850 --> 00:08:45,850
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

80
00:08:45,990 --> 00:08:49,620
നന്നായി...

81
00:08:58,240 --> 00:09:00,660
ലളിതമായ വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ, ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകും.

82
00:09:00,870 --> 00:09:02,490
ആ ബഹിരാകാശയാത്രികരെ തിരയുക, ഞങ്ങൾ അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

83
00:09:02,910 --> 00:09:03,630
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യം?

84
00:09:03,820 --> 00:09:05,310
അതെ. ഒരായിരം ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

85
00:09:05,370 --> 00:09:06,696
ഒരായിരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ നമുക്ക് സമയമില്ല.

86
00:09:06,720 --> 00:09:07,960
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകും.

87
00:09:08,010 --> 00:09:08,470
അതെ, കുർട്ട്.

88
00:09:08,610 --> 00:09:10,830
ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകുന്നു
ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങൾ നടത്തുക.

89
00:09:10,890 --> 00:09:11,890
അടിപൊളി

90
00:09:12,050 --> 00:09:13,800
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല.

91
00:09:14,830 --> 00:09:16,766
ശരി, സാങ്കേതികമായി ...
- ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തും.

92
00:09:16,790 --> 00:09:17,790
നമുക്ക് പോകാം.

93
00:09:22,730 --> 00:09:23,930
നിങ്ങൾ ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

94
00:09:24,550 --> 00:09:26,390
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ നിന്നെ മറക്കും
മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും.

95
00:09:26,950 --> 00:09:29,870
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കേണ്ടതില്ല,
അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നു.

96
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
അത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... അർത്ഥമില്ല.

97
00:09:34,040 --> 00:09:35,380
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ.

98
00:09:36,040 --> 00:09:37,560
ഞാൻ ദൗത്യം റദ്ദാക്കും, എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കുന്നു.

99
00:10:11,210 --> 00:10:12,210
രാഷ്ട്രപതി ഔദ്യോഗികമായി...

100
00:10:12,260 --> 00:10:12,680
...സഹായം ചോദിക്കൂ...

101
00:10:12,930 --> 00:10:19,750
എക്സ്-മെനിലേക്ക്...

102
00:10:41,800 --> 00:10:44,440
മാന്യരേ, ഇതാണ് ചാൾസ് സേവ്യർ സംസാരിക്കുന്നത്.

103
00:10:44,500 --> 00:10:46,860
ആരെങ്കിലും തരുമോ
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.

104
00:10:46,990 --> 00:10:48,610
ഒരു സോളാർ ഫ്ലെയർ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം.

105
00:10:48,970 --> 00:10:51,310
ചൂട് കൂടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവരുടെ വൈദ്യുതി കെടുത്തി.

106
00:10:51,580 --> 00:10:54,020
അവർക്ക് എല്ലാ നിയന്ത്രണ ആശയവിനിമയ ഓറിയൻ്റേഷനും നഷ്ടപ്പെടും.

107
00:10:54,030 --> 00:10:55,030
ഇതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ...

108
00:10:55,540 --> 00:10:56,820
സഹായം വഴിയിലാണ്.

109
00:11:40,120 --> 00:11:41,120
അതാണോ...

110
00:11:41,230 --> 00:11:42,230
സൂര്യപ്രകാശം.

111
00:11:42,550 --> 00:11:44,750
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുപോലൊന്ന് കണ്ടിട്ടില്ല.

112
00:12:05,070 --> 00:12:08,950
മാസ് ഡ്രൈവിംഗ് ഓറിയൻ്റേഷൻ വീണ്ടുമെത്തി...
ഇതിലും കൂടുതൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം.

113
00:12:09,280 --> 00:12:10,486
കുർട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാമോ?

114
00:12:10,510 --> 00:12:11,830
വിമാനം വളരെ വേഗത്തിൽ കറങ്ങുകയായിരുന്നു.

115
00:12:11,860 --> 00:12:13,500
ജനലിനുള്ളിൽ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

116
00:12:13,600 --> 00:12:16,320
സ്കോട്ട്, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം തകർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭ്രമണം മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ ഡ്രൈവർ.

117
00:12:36,900 --> 00:12:38,160
കുർട്ട്, സമയമായി, പോകൂ.

118
00:13:15,560 --> 00:13:16,130
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
- കാത്തിരിക്കുക.

119
00:13:16,200 --> 00:13:19,800
കമാൻഡർ, അവൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

120
00:13:20,190 --> 00:13:22,020
അവൻ എയർലോക്കിലാണ്
ത്രസ്റ്റർ നന്നാക്കുന്നു.

121
00:13:26,390 --> 00:13:28,240
താപ സിഗ്നലുകൾ അതിവേഗം വർദ്ധിക്കുന്നു.

122
00:13:29,240 --> 00:13:30,240
എനിക്ക് കൂടുതൽ നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

123
00:13:30,760 --> 00:13:31,880
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

124
00:13:32,050 --> 00:13:33,050
ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.

125
00:13:33,310 --> 00:13:35,870
അല്ല, റേവൻ.
അവിടെ നമുക്ക് ആരെയും വിടാൻ കഴിയില്ല.

126
00:13:36,160 --> 00:13:38,416
ഈ ടീമിനെ ഞാൻ ഉപദ്രവിക്കില്ല
കൂടുതൽ അപകടത്തിലാണ്.

127
00:13:38,440 --> 00:13:39,480
അവരെ എങ്ങനെ.

128
00:13:40,190 --> 00:13:41,720
ജീനിന് ഷട്ടിൽ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

129
00:13:45,360 --> 00:13:46,640
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പറയുക.

130
00:13:47,610 --> 00:13:49,710
എനിക്ക് വിമാനം പിടിക്കാം,
അല്ലാതെ ഇവിടെ നിന്നല്ല.

131
00:13:49,740 --> 00:13:53,550
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം.
മുറിയിൽ ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

132
00:13:54,210 --> 00:13:55,530
ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

133
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
30 സെക്കൻഡ്.

134
00:14:54,640 --> 00:14:55,020
ജീൻ എവിടെയാണ്? കുർട്ട്, അവൻ എവിടെയാണ്?

135
00:14:55,440 --> 00:14:57,280
അവൾ എവിടെയാണ്?

136
00:17:44,520 --> 00:17:46,560
ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രവർത്തനമല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പ്രവർത്തനമാണ്.

137
00:17:48,310 --> 00:17:51,670
ഇന്നത്തെ എക്സ്-മെൻ ചെയ്തു
വളരെ ധീരമായ കാര്യം.

138
00:17:51,700 --> 00:17:54,586
അവർ ഒരിക്കൽ കൂടി ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തെളിയിച്ചു
മനുഷ്യർക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്.

139
00:17:54,610 --> 00:17:56,050
ആളുകൾ നമ്മളെയെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

140
00:17:57,070 --> 00:18:00,670
രാഷ്ട്രപതി പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു
ആത്മാർത്ഥമായ നന്ദി.

141
00:18:00,790 --> 00:18:04,060
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിൽ അഭിമാനിച്ചിട്ടില്ല.

142
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
നിങ്ങളുടെ ദിവസം ആസ്വദിക്കൂ.

143
00:18:07,130 --> 00:18:08,450
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

144
00:18:08,750 --> 00:18:10,640
ഇപ്പോൾ ക്ലാസ്സില്ല.

145
00:18:10,700 --> 00:18:11,700
ഇന്നത്തേക്ക്.

146
00:18:14,610 --> 00:18:15,610
ജെയിൻ.

147
00:18:17,310 --> 00:18:18,740
എനിക്ക് അവിടെ നല്ല പേടിയാണ്.

148
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

149
00:18:21,300 --> 00:18:23,460
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

150
00:18:24,379 --> 00:18:25,379
ഹാങ്ക്?

151
00:18:25,380 --> 00:18:29,330
അതെ?
- നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ജെയ്നെ പരിശോധിക്കാമോ
ന്യൂഫീൽഡിന് പരിക്കേറ്റ ആർക്കും.

152
00:18:32,810 --> 00:18:35,460
നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനെ ഏകദേശം അറിയാം
അനുശോചനം അയയ്ക്കുക.

153
00:18:36,360 --> 00:18:37,360
അവൻ മരിക്കണം.

154
00:18:37,710 --> 00:18:38,710
അവൻ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

155
00:18:42,640 --> 00:18:48,030
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാം ചെയ്യുന്നു
അവസാനം വരെ അൽപ്പം എങ്കിലും അതിൽ കൂടുതലും എൻ്റെ പരിശ്രമമായിരുന്നു.

156
00:18:52,260 --> 00:18:53,740
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കി, ചാൾസ്.

157
00:18:53,940 --> 00:18:55,840
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

158
00:18:58,170 --> 00:18:59,970
ഞങ്ങൾ ഇനി കുട്ടികളല്ല.

159
00:19:00,000 --> 00:19:05,280
റേവൻ, ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷയിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ... നിനക്കും.

160
00:19:06,070 --> 00:19:07,190
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

161
00:19:07,860 --> 00:19:10,440
കാരണം നമ്മൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു
വലുതും വലുതും.

162
00:19:10,620 --> 00:19:11,620
പിന്നെ എന്തിനു വേണ്ടി.

163
00:19:11,880 --> 00:19:17,990
സഹായം. അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ലെന്ന് പറയൂ
മാസികയുടെ കവറിൽ പ്രസിഡൻ്റിൽ നിന്ന് ഒരു മെഡൽ നേടുക.

164
00:19:18,980 --> 00:19:19,980
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

165
00:19:20,510 --> 00:19:22,180
നമ്മൾ വേട്ടയാടപ്പെട്ടവരും അപമാനിക്കപ്പെട്ടവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ....

166
00:19:22,420 --> 00:19:23,690
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

167
00:19:24,050 --> 00:19:25,690
ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപാധി മാത്രമാണിത്, റേവൻ.

168
00:19:25,880 --> 00:19:27,860
എന്തിൻ്റെ അവസാനം?
- ഒടുവിൽ ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കും.

169
00:19:28,730 --> 00:19:34,251
അത് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി മനസ്സിലാക്കണം
അവർ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ശത്രുവായി കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു.

170
00:19:34,370 --> 00:19:38,856
അതുകൊണ്ട് ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതേ വേഷം ധരിച്ച് പുഞ്ചിരിച്ചു
ഇതൊക്കെ സമാധാനമാക്കുമോ?

171
00:19:38,857 --> 00:19:41,877
- അവരെ രക്ഷിക്കാൻ നമ്മുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു.

172
00:19:41,880 --> 00:19:42,900
അതെ. അതെ.

173
00:19:47,820 --> 00:19:48,820
ഇത് തമാശയാണ്.

174
00:19:49,290 --> 00:19:52,710
എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ല
അവസാനമായി നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അപകടപ്പെടുത്തി.

175
00:19:53,340 --> 00:19:56,900
വഴിയിൽ, സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും
ചുറ്റുമുള്ള മനുഷ്യരെ രക്ഷിക്കൂ.

176
00:19:56,930 --> 00:19:59,610
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
പേര് X-Women എന്ന് മാറ്റുക.

177
00:20:01,690 --> 00:20:03,300
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ശക്തമാണ്, അത് നല്ലതാണ്.

178
00:20:04,020 --> 00:20:05,310
തലച്ചോറിൻ്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനം.

179
00:20:07,300 --> 00:20:08,210
സിന്തറ്റിക് ശ്വസനം.

180
00:20:08,290 --> 00:20:09,720
ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നോക്കും.

181
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

182
00:20:16,430 --> 00:20:18,086
വെറുതെ വായിച്ചോ
അനുവാദമില്ലാതെ എൻ്റെ മനസ്സ്.

183
00:20:18,110 --> 00:20:19,316
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

184
00:20:19,340 --> 00:20:21,980
പക്ഷേ. എന്താണ് ശരിയല്ല.

185
00:20:24,320 --> 00:20:27,050
അവിടെ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
നിന്നെ ശക്തനാക്കുന്നു.

186
00:20:28,810 --> 00:20:31,091
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതുപോലെ ശക്തി കാണുക.

187
00:20:31,280 --> 00:20:32,280
നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

188
00:20:32,520 --> 00:20:33,680
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഉന്നതിയിലെത്തി.

189
00:20:34,160 --> 00:20:35,160
അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം ...

190
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കുറച്ച് മാത്രം...

191
00:20:39,040 --> 00:20:40,560
എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ഉപകരണം ഉണ്ടാക്കണം.

192
00:20:41,950 --> 00:20:44,680
പക്ഷേ. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു.

193
00:20:46,250 --> 00:20:48,040
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

194
00:20:48,890 --> 00:20:49,890
കൊള്ളാം.

195
00:20:49,990 --> 00:20:53,140
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും യാത്ര തുടരാം.

196
00:20:53,560 --> 00:20:54,560
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ മുകളിലേക്ക് പോകാം.

197
00:20:58,150 --> 00:20:59,150
നന്ദി, ഹാങ്ക്.

198
00:21:04,970 --> 00:21:10,110
ഹാങ്ക് അത് പറഞ്ഞോ? മനുഷ്യ ഗ്രാഫിൽ നിന്ന്
വലിയ നീല മുടിയുള്ള ഡോക്ടർ ഹാങ്ക്.

199
00:21:10,200 --> 00:21:11,200
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

200
00:21:11,320 --> 00:21:12,320
എന്തിന്.

201
00:21:13,950 --> 00:21:17,070
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഭയമുണ്ടോ?
- അത് കാരണം ...

202
00:21:24,360 --> 00:21:25,680
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

203
00:21:27,270 --> 00:21:28,020
കുഴപ്പമില്ല.

204
00:21:28,090 --> 00:21:29,200
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

205
00:21:29,260 --> 00:21:30,260
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

206
00:21:31,220 --> 00:21:34,490
എല്ലാം വർദ്ധിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

207
00:21:34,930 --> 00:21:35,980
എനിക്ക് മുകളിൽ തോന്നുന്നു.
- അതെ ..

208
00:21:39,700 --> 00:21:41,540
അതെ, അത് വെറുതെ...

209
00:21:45,790 --> 00:21:47,270
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എനിക്കറിയാം...

210
00:21:54,180 --> 00:21:55,200
നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമാകില്ല.

211
00:22:29,089 --> 00:22:29,889
അതാണ് ലൂണ കുരയ്ക്കുന്നത്.

212
00:22:30,490 --> 00:22:34,490
ഒരു പക്ഷെ അണ്ണാൻ മാത്രമായിരിക്കാം കാരണം.

213
00:22:38,291 --> 00:22:41,491
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

214
00:22:43,870 --> 00:22:44,950
അവനോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയൂ.

215
00:23:10,740 --> 00:23:12,150
എന്താണ് പിഴവ്?

216
00:23:13,620 --> 00:23:15,530
എന്താണ് പിഴവ്? അതെന്താ പ്രിയേ?

217
00:23:46,610 --> 00:23:48,030
ഇല്ല, ഇല്ല.

218
00:23:50,010 --> 00:23:51,010
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

219
00:23:51,210 --> 00:23:52,210
അതായിരുന്നു...

220
00:23:57,720 --> 00:24:05,720
മാർഗരറ്റ്?

221
00:24:45,410 --> 00:24:46,410
അതെ, ഇത് ചെലവഴിക്കുക.

222
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
രണ്ടെണ്ണം കൂടി?

223
00:25:09,570 --> 00:25:11,770
ദാഹിക്കുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

224
00:25:13,180 --> 00:25:14,180
അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

225
00:25:14,430 --> 00:25:16,670
വെറുതെയിരിക്കുന്ന ഒരാൾ
സൗരജ്വാലകളെ അതിജീവിച്ചു.

226
00:25:17,070 --> 00:25:18,720
അവൻ തികച്ചും ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

227
00:25:24,880 --> 00:25:27,600
കുറെ നാളായി, ഇതുപോലെ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടാക്കാം.

228
00:25:28,270 --> 00:25:30,180
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

229
00:25:32,610 --> 00:25:33,610
അതെ, ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് അംഗം അവസാനത്തേതാണ്

230
00:25:34,840 --> 00:25:35,840
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.

231
00:25:36,980 --> 00:25:39,180
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമായിരിക്കാം.

232
00:25:39,710 --> 00:25:40,710
നീക്കാൻ.

233
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
എങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക.

234
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
എനിക്കറിയില്ല.

235
00:25:45,680 --> 00:25:46,780
ഇതിന് കാരണം ചാൾസ് ആണ്.

236
00:25:46,990 --> 00:25:49,310
തമ്മിലാണ് സംഘർഷം നടന്നതെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശമിക്കും.

237
00:25:49,590 --> 00:25:52,140
ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

238
00:25:52,290 --> 00:25:53,290
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

239
00:25:54,770 --> 00:25:56,510
ഇപ്പോൾ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്.

240
00:25:59,050 --> 00:26:01,410
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ അങ്ങനെ മാറ്റുന്നു
നമുക്ക് ജീവിതം ജീവിക്കാം.

241
00:26:02,050 --> 00:26:03,450
നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായത് കൊണ്ടാവാം.

242
00:26:04,390 --> 00:26:05,360
ഇതാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം.

243
00:26:05,380 --> 00:26:06,420
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

244
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
ഇതുപോലെയല്ല.

245
00:26:08,560 --> 00:26:10,000
ഇത് നമ്മുടെ ജീവിതമല്ല.

246
00:26:11,590 --> 00:26:12,590
ഇതാണ് അവൻ്റെ ജീവിതം.

247
00:26:12,710 --> 00:26:14,810
X-Men ലെ X എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

248
00:26:16,170 --> 00:26:20,880
ചാൾസും എക്സ്-മാനും ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്നിടത്താണ്
നമ്മുടെ ഏറ്റവും മോശമായ ഭയങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ.

249
00:26:31,710 --> 00:26:36,450
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നത് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്
കുട്ടികൾക്ക് സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലോകം.

250
00:26:36,990 --> 00:26:37,990
ഒപ്പം അഭിമാനവും.

251
00:26:38,250 --> 00:26:39,250
വ്യത്യസ്തനായിരിക്കുക.

252
00:26:40,130 --> 00:26:43,740
നിങ്ങളിൽ ചിലരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ സൂപ്പർഹീറോകൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

253
00:26:44,460 --> 00:26:50,820
ഈ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം,
എന്നാൽ അത് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച പദമാണ്.

254
00:26:55,020 --> 00:26:55,580
ഇവിടെ വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ.

255
00:26:55,720 --> 00:26:56,100
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?

256
00:26:56,690 --> 00:26:57,820
നൃത്തം?
- വരൂ, സ്കോട്ട്.

257
00:26:59,500 --> 00:27:00,540
വരൂ..
- നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ കുട്ടികളെ ...

258
00:27:00,600 --> 00:27:01,680
... നിങ്ങളെ എന്ത് പേരാണ് വിളിക്കുന്നത്?

259
00:27:05,220 --> 00:27:07,030
ഫീനിക്സ്.

260
00:27:07,720 --> 00:27:08,720
മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ബങ്കീർ എന്ന പദം പോലെ.

261
00:27:57,700 --> 00:27:59,626
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകണം.

262
00:27:59,650 --> 00:28:01,210
വളരെ നന്ദി.

263
00:28:41,620 --> 00:28:41,900
ഇത് എന്താണ്.

264
00:28:42,070 --> 00:28:42,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്.

265
00:28:42,970 --> 00:28:46,930
ഇല്ല. അവൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിക്കുന്നു.

266
00:28:47,560 --> 00:28:49,660
ആദ്യമായി എനിക്ക് അവൻ്റെ മനസ്സിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയില്ല.

267
00:28:50,060 --> 00:28:51,540
കാരണം അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്.

268
00:28:52,060 --> 00:28:54,260
ഞാൻ സെറിബ്രോ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എൻ്റെ ശക്തിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണമേ.

269
00:28:54,500 --> 00:28:57,380
എനിക്ക് അവൻ്റെ മനസ്സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

270
00:29:40,000 --> 00:29:42,200
ഇത് ഇങ്ങനെ വേണോ?

271
00:29:47,600 --> 00:29:49,300
ഞാൻ തെറ്റായ ദിശയിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത്.

272
00:29:50,400 --> 00:29:53,200
എനിക്ക് അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻറ് ചെയ്യണം
ചെറുപ്പത്തിൽ അവൻ്റെ ഓർമ്മ.

273
00:29:54,900 --> 00:29:56,100
ഏതുതരം ക്രമീകരണം?

274
00:29:57,200 --> 00:30:02,100
അവൻ്റെ ഭൂതകാലം ഓർക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ മതിൽ കൊടുത്തു.

275
00:30:03,300 --> 00:30:05,020
ചാൾസ്, നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

276
00:30:06,300 --> 00:30:07,300
അവനെ രക്ഷിക്കൂ.

277
00:30:10,500 --> 00:30:18,500
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഇന്നലെ ബഹിരാകാശത്തിന് പുറത്താണ് സംഭവം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ പണിത മതിൽ ഇടിക്കുക.

278
00:30:25,900 --> 00:30:29,900
ഇത് എന്താണ്?
- അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

279
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

280
00:30:38,900 --> 00:30:39,900
ചാൾസ്

281
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
ചാൾസ്.

282
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
അവൻ ഉണർന്നു.

283
00:30:53,400 --> 00:30:56,600
ജീൻ, ഭയപ്പെടേണ്ട, ഇത് ഞാനാണ്.

284
00:30:59,800 --> 00:31:07,800
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

285
00:31:07,801 --> 00:31:11,801
ദയവായി അതിനെതിരെ പോരാടരുത്. നിശബ്ദം. ജീൻ.

286
00:31:11,802 --> 00:31:13,802
അവൻ എല്ലാം ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

287
00:31:17,103 --> 00:31:22,403
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർക്കുന്നു ... അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

288
00:31:23,004 --> 00:31:26,404
മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക.

289
00:31:29,005 --> 00:31:32,805
ആ അടയാളം... നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

290
00:31:35,806 --> 00:31:37,806
അതിൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

291
00:31:37,207 --> 00:31:38,407
ഇത് ഇതിനകം അമിതമാണ്.

292
00:31:38,508 --> 00:31:39,808
അത് ചെയ്യരുത്.

293
00:31:38,909 --> 00:31:40,009
ഹാങ്ക്!

294
00:31:40,010 --> 00:31:42,810
ഇല്ല... ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

295
00:31:42,811 --> 00:31:44,811
ചാൾസിനെ വെറുതെ വിടണം.

296
00:31:45,812 --> 00:31:46,812
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

297
00:31:47,313 --> 00:31:48,813
ചാൾസ് ... ചാൾസ് !!

298
00:31:53,900 --> 00:31:55,500
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

299
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
നീ മയങ്ങിപ്പോയി.

300
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

301
00:32:13,200 --> 00:32:19,199
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, കുട്ടികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം. എനിക്ക് പോകണം.

302
00:32:19,200 --> 00:32:19,800
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

303
00:32:20,200 --> 00:32:21,360
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്തണം.

304
00:32:24,200 --> 00:32:26,099
നിൻ്റെ അച്ഛൻ?
- ഞാൻ അത് കണ്ടു ... അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

305
00:32:26,100 --> 00:32:27,100
എനിക്കത് കേൾക്കാം.

306
00:32:27,500 --> 00:32:30,499
അവൻ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
- ക്ഷമിക്കണം സ്കോട്ട്, എനിക്ക് പോകണം.

307
00:32:30,500 --> 00:32:31,800
എനിക്ക് പോകണം.

308
00:32:37,700 --> 00:32:39,300
എനിക്ക് നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

309
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു.

310
00:33:08,200 --> 00:33:09,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

311
00:33:12,000 --> 00:33:14,100
അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

312
00:33:15,600 --> 00:33:18,200
വളരെ ദേഷ്യം, വേദന.

313
00:33:20,700 --> 00:33:22,400
അതെല്ലാം അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നും പുറത്തുവന്നു.

314
00:33:24,400 --> 00:33:25,999
അവന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.

315
00:33:26,000 --> 00:33:27,700
അവൻ മാറുന്നു.

316
00:33:29,700 --> 00:33:30,700
എന്ത്?

317
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
എനിക്കറിയില്ല.

318
00:33:34,900 --> 00:33:36,600
ജീൻ പുറത്തിറങ്ങി. അവൻ പോകുന്നു.

319
00:33:36,900 --> 00:33:39,099
എവിടെ പോകണം?
- എനിക്കറിയില്ല. ചാൾസ്, നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

320
00:33:39,100 --> 00:33:40,176
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

321
00:33:40,200 --> 00:33:41,600
മേലിൽ ഇല്ല.

322
00:33:42,000 --> 00:33:43,399
അവൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

323
00:33:43,400 --> 00:33:44,400
എനിക്ക് പോലും.

324
00:33:44,500 --> 00:33:46,000
അച്ഛനെ അന്വേഷിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

325
00:33:46,400 --> 00:33:54,400
ഇതിനെല്ലാം അർത്ഥമില്ല.
- ഒരു ജെറ്റ് തയ്യാറാക്കുക, ഞങ്ങൾ ജീനിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

326
00:33:54,401 --> 00:33:55,701
- ദയവായി ചാൾസ്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യമില്ല.

327
00:33:55,700 --> 00:34:01,000
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മൾ അത് കണ്ടെത്തണം.

328
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
ശരി ശരി

329
00:34:25,700 --> 00:34:30,400
അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
- നിനക്കെന്തറിയാം?

330
00:34:31,100 --> 00:34:34,600
അവയിലൊന്നിൽ ശക്തി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

331
00:34:36,700 --> 00:34:38,200
അവ പ്രാകൃത ഇനങ്ങളാണ്.

332
00:34:38,600 --> 00:34:41,400
അവൻ കൂടുതൽ ശക്തമായ മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണ്.

333
00:34:42,700 --> 00:34:44,400
തനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനറിയില്ല.

334
00:34:45,700 --> 00:34:46,700
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാം.

335
00:34:48,000 --> 00:34:53,600
ആ ശക്തിയെ നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നമുക്ക് നമ്മുടെ വംശത്തെ വീണ്ടും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാം.

336
00:34:56,500 --> 00:34:57,500
ഇവിടെ.

337
00:35:00,900 --> 00:35:01,900
അവൾ എവിടെയാണ്?

338
00:35:35,800 --> 00:35:36,920
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

339
00:36:02,700 --> 00:36:04,460
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

340
00:36:14,700 --> 00:36:15,700
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

341
00:36:17,200 --> 00:36:22,200
സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

342
00:36:27,100 --> 00:36:28,100
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്.

343
00:36:32,300 --> 00:36:33,460
നീ മരിച്ചെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

344
00:36:35,300 --> 00:36:37,420
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ തിരികെ വരും.

345
00:36:38,500 --> 00:36:39,500
ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

346
00:36:43,100 --> 00:36:44,100
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

347
00:36:49,000 --> 00:36:52,700
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ
നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയോ തിന്നുകയോ?

348
00:36:55,100 --> 00:36:58,600
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്...

349
00:37:03,800 --> 00:37:04,900
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

350
00:37:10,800 --> 00:37:12,199
ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ തരാം.

351
00:37:12,200 --> 00:37:13,200
ശരി?

352
00:38:13,700 --> 00:38:15,200
എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ ഒന്നുമില്ല.

353
00:38:20,900 --> 00:38:22,140
നീ എന്നെ തേടിയതേയില്ല.

354
00:38:22,900 --> 00:38:24,800
ജീൻ.
- ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?

355
00:38:25,500 --> 00:38:27,200
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കണം.

356
00:38:27,700 --> 00:38:28,600
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

357
00:38:28,601 --> 00:38:30,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?

358
00:38:31,900 --> 00:38:32,700
പിന്നെ കള്ളം പറയാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

359
00:38:32,701 --> 00:38:33,941
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും.

360
00:38:35,700 --> 00:38:39,700
എനിക്ക് ഇനി അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

361
00:38:39,701 --> 00:38:42,701
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- ദയവായി അവനെ കൊണ്ടുവരിക.

362
00:38:47,100 --> 00:38:48,900
നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
വിട പറയുക.

363
00:38:49,800 --> 00:38:52,299
എനിക്കും അതിനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചില്ല
അമ്മയോട് വിട പറയൂ.

364
00:38:52,300 --> 00:38:53,900
എനിക്ക് 8 വയസ്സായിരുന്നു.

365
00:38:54,200 --> 00:38:55,840
നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നോട് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

366
00:38:57,200 --> 00:38:58,200
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മനസ്സിൽ പ്രവേശിക്കണോ?

367
00:39:01,600 --> 00:39:05,500
വരൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്തത് മറക്കരുത്.

368
00:39:37,500 --> 00:39:38,500
പക്ഷെ ആ നിമിഷം എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ അപ്രത്യക്ഷമായി.

369
00:39:43,700 --> 00:39:44,700
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ?

370
00:39:53,300 --> 00:39:55,500
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

371
00:40:20,600 --> 00:40:22,080
നീ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ല.

372
00:40:23,500 --> 00:40:31,500
എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
- എനിക്ക് ഒരു വീടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

373
00:40:28,901 --> 00:40:32,701
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ തകർന്നുപോയി.

374
00:40:32,902 --> 00:40:35,502
എൻ്റെ പിതാവ് മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു.

375
00:40:37,000 --> 00:40:37,800
അത് സത്യമല്ല.

376
00:40:37,801 --> 00:40:38,900
അതല്ല സംഭവിച്ചത്.

377
00:40:39,900 --> 00:40:41,200
ജീൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

378
00:40:41,300 --> 00:40:42,000
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

379
00:40:42,001 --> 00:40:43,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.

380
00:40:44,000 --> 00:40:45,200
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

381
00:40:45,201 --> 00:40:46,201
സ്കോട്ട്.

382
00:40:49,500 --> 00:40:51,799
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, സ്കോട്ട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും.

383
00:40:51,800 --> 00:40:52,999
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചിന്തിക്കും.

384
00:40:53,000 --> 00:40:53,900
എന്റെയടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരിക.

385
00:40:53,901 --> 00:40:55,941
ഓർക്കുക. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

386
00:40:58,700 --> 00:40:59,700
എന്റെയടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരിക.

387
00:42:11,200 --> 00:42:12,700
ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തൂ.

388
00:42:12,800 --> 00:42:13,800
അത് ലക്ഷ്യമാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

389
00:42:14,800 --> 00:42:15,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ഹാങ്ക്.

390
00:42:15,201 --> 00:42:17,081
അദ്ദേഹത്തിന് ഇനിയും അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

391
00:42:22,400 --> 00:42:24,099
എന്നിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

392
00:42:24,100 --> 00:42:25,400
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

393
00:42:28,800 --> 00:42:32,400
ദയവായി... നിർത്തുക.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയുന്നത് വരെ.

394
00:42:33,100 --> 00:42:35,500
എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു.

395
00:42:36,300 --> 00:42:37,400
അതിനാൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

396
00:42:38,200 --> 00:42:42,500
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കട്ടെ.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

397
00:42:46,200 --> 00:42:48,700
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

398
00:42:50,000 --> 00:42:53,800
ഒപ്പം എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- എത്തേണ്ട സമയത്ത്...

399
00:42:56,500 --> 00:42:57,600
... ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.

400
00:42:59,800 --> 00:43:01,100
എനിക്ക് ജീനയെ പേടിയില്ല.

401
00:43:01,900 --> 00:43:04,600
എന്നെ നോക്കൂ... എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ.

402
00:43:04,900 --> 00:43:06,700
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് പാസാക്കും.

403
00:43:07,300 --> 00:43:08,300
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാം...

404
00:44:31,800 --> 00:44:32,800
കാക്ക...

405
00:45:08,400 --> 00:45:12,300
നമ്മുടെ സ്വന്തം കുടുംബവുമായുള്ള യുദ്ധം.

406
00:45:13,900 --> 00:45:16,600
റേവൻ തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.

407
00:45:18,200 --> 00:45:20,160
ഇപ്പോൾ അവൻ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

408
00:45:22,700 --> 00:45:25,000
കാരണം റാവൻ മരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

409
00:45:26,100 --> 00:45:27,200
സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കുന്നു.

410
00:45:28,500 --> 00:45:29,740
ആവശ്യക്കാരനായ ഒരു സുഹൃത്ത്.

411
00:45:32,800 --> 00:45:33,800
അവൻ വിട്ടില്ല.

412
00:45:35,800 --> 00:45:39,700
അവൻ എന്നിലൂടെ നമ്മിലേക്ക് ജീവിക്കുന്നു.

413
00:45:41,400 --> 00:45:42,800
ഒപ്പം എക്സ്-മെൻ ആത്മാവിലൂടെയും.

414
00:45:53,900 --> 00:45:56,500
ശരി, ജീൻ അവനെ കൊന്നോ?

415
00:46:06,500 --> 00:46:07,740
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

416
00:46:09,200 --> 00:46:10,300
ജീനിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

417
00:46:12,200 --> 00:46:13,500
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീൻ ആണ്.

418
00:46:15,200 --> 00:46:16,300
അവൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

419
00:46:17,500 --> 00:46:19,820
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇനിയും സഹായിക്കാം
നമുക്കത് കണ്ടെത്താം.

420
00:46:20,700 --> 00:46:21,700
അവൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

421
00:46:25,400 --> 00:46:26,799
അത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

422
00:46:26,800 --> 00:46:27,800
ശരി?

423
00:46:40,100 --> 00:46:41,700
അതൊരു അപകടമല്ല, സ്കോട്ട്.

424
00:46:43,700 --> 00:46:44,800
അവൻ റാവനെ കൊന്നു.

425
00:46:45,300 --> 00:46:49,400
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക്, പക്ഷേ അതാണ് സത്യം.

426
00:46:50,800 --> 00:46:53,100
അത് എനിക്കറിയാവുന്ന ജീൻ അല്ല.

427
00:46:57,200 --> 00:47:01,100
ആളുകൾ തങ്ങളല്ലെന്ന് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

428
00:47:03,300 --> 00:47:05,340
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
അവർ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക.

429
00:47:07,300 --> 00:47:08,300
വളരെ താമസിച്ചു.

430
00:47:33,600 --> 00:47:37,200
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെയാണ് ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്.

431
00:47:42,700 --> 00:47:43,900
അവൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

432
00:47:46,100 --> 00:47:48,700
അയാൾ ഭക്ഷണത്തിനായി വിശന്നു.

433
00:47:50,000 --> 00:47:53,700
അയാൾക്ക് താമസിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവന് ഇനി പട്ടിണി കിടക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

434
00:47:54,500 --> 00:47:58,000
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നല്ല ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.

435
00:47:59,700 --> 00:48:01,400
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

436
00:48:03,700 --> 00:48:04,700
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

437
00:48:05,800 --> 00:48:07,900
ഹാങ്ക്...
- ഇത് ചാൾസിൻ്റെ തെറ്റാണ്.

438
00:48:09,800 --> 00:48:10,500
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

439
00:48:10,600 --> 00:48:11,300
അവൻ മരിച്ചു.

440
00:48:11,600 --> 00:48:11,900
വരൂ

441
00:48:11,901 --> 00:48:13,100
അത് ന്യായമല്ല.

442
00:48:13,300 --> 00:48:14,300
ഞാൻ ന്യായമായ കാര്യമല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

443
00:48:14,301 --> 00:48:17,799
എട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മനസ്സ് നിങ്ങൾ കലക്കി
വർഷം, നിങ്ങൾ എല്ലാ വേദനയും കോപവും അടിച്ചമർത്തുന്നു.

444
00:48:17,800 --> 00:48:20,776
വികാരം പുറത്തുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
- അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ അത് ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.

445
00:48:20,800 --> 00:48:21,700
ദയവായി..

446
00:48:21,701 --> 00:48:27,100
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയില്ല
നീ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു, ചാൾസ്.

447
00:48:27,300 --> 00:48:28,000
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കണം.

448
00:48:28,001 --> 00:48:29,299
വരൂ, സമ്മതിക്കൂ ... ഇപ്പോൾ.

449
00:48:29,300 --> 00:48:30,400
വരൂ, സമ്മതിക്കൂ.

450
00:48:32,000 --> 00:48:33,600
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ചാൾസ് സമ്മതിക്കുന്നു, ദയവായി.

451
00:48:44,100 --> 00:48:46,260
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

452
00:48:46,500 --> 00:48:51,699
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ കുഴിമാടത്തിൽ ഇട്ടതിന് ശേഷം അഞ്ച് മിനിറ്റ് ശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

453
00:48:51,700 --> 00:48:53,099
ചാൾസിന് എനിക്കറിയാവുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

454
00:48:53,100 --> 00:48:57,500
ശരി ചാൾസ്, അവൻ പോകും,
കാക്ക പോകും, ഞാൻ അവനെ അനുനയിപ്പിക്കും.

455
00:49:01,000 --> 00:49:02,900
നമ്മൾ കാണാത്തതെല്ലാം അവൻ കണ്ടു.

456
00:49:06,600 --> 00:49:11,800
ഈ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചത്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിലും ലോകത്തെ.

457
00:49:59,100 --> 00:50:07,100
സാധാരണക്കാർക്ക് ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഞങ്ങൾ FBI ആണ്.

458
00:50:19,700 --> 00:50:21,100
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കണം?

459
00:50:30,000 --> 00:50:31,800
അവൻ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

460
00:50:34,100 --> 00:50:35,500
ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

461
00:50:44,400 --> 00:50:47,600
ജീൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്നതിൻ്റെ കൃത്യമായ ചിത്രം ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

462
00:50:47,601 --> 00:50:49,901
അവൻ മ്യൂട്ടൻ്റിന് എന്താണ് നൽകിയത്?

463
00:50:57,800 --> 00:50:58,800
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ...

464
00:51:00,700 --> 00:51:03,260
ഒരുപക്ഷെ ഞാനാണെങ്കിൽ നല്ലത്
ഒരു അഭിഭാഷകനോട് സംസാരിക്കുക.

465
00:51:07,900 --> 00:51:08,600
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

466
00:51:08,601 --> 00:51:12,100
എനിക്കിപ്പോൾ അവനെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയണം.

467
00:51:15,300 --> 00:51:19,700
ഇത് ശരിക്കും നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു ഘടകമാണ്.
- അതാണോ?

468
00:51:19,701 --> 00:51:20,701
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ അലറരുത്.

469
00:52:13,100 --> 00:52:14,100
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

470
00:52:16,300 --> 00:52:17,500
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

471
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ.

472
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
അവനെ അനുവദിക്കൂ.

473
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
എന്തിനാ ഇവിടെ?

474
00:52:50,200 --> 00:52:51,200
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

475
00:52:55,100 --> 00:52:56,220
നിങ്ങൾ അവരോട് ക്ഷമിക്കണം.

476
00:52:57,000 --> 00:52:59,080
അവർക്ക് പരിചിതമല്ല
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥികൾ.

477
00:53:01,600 --> 00:53:02,600
ദയവായി.

478
00:53:13,300 --> 00:53:14,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാത്തത്?

479
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
അത് ആരുടെ രക്തമാണ്?

480
00:53:23,200 --> 00:53:26,300
എന്ത്?
- നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൽ, അത് ആരുടെ രക്തമാണ്?

481
00:53:29,500 --> 00:53:30,500
ഞാൻ ചാൾസ് അല്ല.

482
00:53:32,300 --> 00:53:33,780
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാനാവുന്നില്ല.

483
00:53:40,100 --> 00:53:41,300
നിങ്ങൾ ആളുകളെ ദ്രോഹിച്ചു.

484
00:53:43,600 --> 00:53:45,400
കുറെ നാളായി.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

485
00:53:46,400 --> 00:53:48,800
അതെ. എന്നോട് ചോദിച്ച് എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

486
00:53:49,500 --> 00:53:51,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിർത്താനാകും?

487
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പ്രതികാരത്തോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

488
00:54:02,900 --> 00:54:10,500
ചെറുപ്പം മുതൽ എനിക്ക് എല്ലാവരെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു
ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

489
00:54:11,300 --> 00:54:13,200
അതെ... ആളുകളെ കൊല്ലുക.

490
00:54:15,600 --> 00:54:17,900
എൻ്റെ വേദന അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നതെന്തും കൊല്ലുക.

491
00:54:21,200 --> 00:54:24,300
ഞാൻ എത്രയെ കൊന്നാലും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

492
00:54:27,700 --> 00:54:28,700
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിർത്തി.

493
00:54:35,900 --> 00:54:36,900
അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു.

494
00:54:44,100 --> 00:54:45,500
എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

495
00:54:48,800 --> 00:54:49,800
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.

496
00:55:02,600 --> 00:55:03,600
അത് ആരുടെ രക്തമാണ്?

497
00:55:06,600 --> 00:55:08,276
അതിനല്ലേ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

498
00:55:08,300 --> 00:55:09,399
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

499
00:55:09,400 --> 00:55:10,400
എനിക്കറിയില്ല.

500
00:55:10,401 --> 00:55:14,200
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... അത് ആരുടെ രക്തമാണ്?

501
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

502
00:55:38,100 --> 00:55:39,600
രണ്ട് ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, യു.എസ്.

503
00:56:23,400 --> 00:56:25,200
ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളുണ്ട്
ഇവിടെയിരിക്കാൻ.

504
00:56:26,700 --> 00:56:28,899
ഈ ഭൂമി ഞങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കൻ സർക്കാർ നൽകിയതാണ്.

505
00:56:28,900 --> 00:56:30,860
ഞങ്ങൾക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല
തിരിച്ചെടുക്കാൻ.

506
00:56:31,700 --> 00:56:35,400
X-Men-ൽ ഒരാളായ ജീൻ ഗ്രേയെ തേടി ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു.

507
00:56:50,900 --> 00:56:51,900
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

508
00:56:53,500 --> 00:56:55,500
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

509
00:56:56,501 --> 00:56:57,801
അതുകൊണ്ട് ... മാറി നിൽക്കൂ.

510
00:56:58,500 --> 00:57:01,600
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ അവകാശങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും പോലെ.

511
00:57:02,000 --> 00:57:04,300
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഇല്ല.

512
00:57:05,800 --> 00:57:10,300
അവകാശങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അപ്പോഴാണ് അയാൾ ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ആക്രമിച്ചത്.

513
00:57:11,700 --> 00:57:12,900
അവർക്കും കുടുംബങ്ങളുണ്ട്.

514
00:57:15,100 --> 00:57:16,700
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

515
00:57:19,000 --> 00:57:20,900
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല
ഇവിടെയുള്ള വാർത്ത ക്യാപ്റ്റനാണ്.

516
00:57:27,600 --> 00:57:28,600
നിർത്തൂ.

517
00:57:29,100 --> 00:57:30,700
ഞാൻ പറയുന്നു ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

518
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
ഞാനല്ല.

519
00:57:32,500 --> 00:57:35,800
അതാണ് എൻ്റെ പ്രവൃത്തി.

520
00:59:01,600 --> 00:59:02,600
പോകൂ.

521
00:59:04,800 --> 00:59:05,899
ഈ സ്ഥലം വിടുക.

522
00:59:05,900 --> 00:59:06,999
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

523
00:59:07,000 --> 00:59:08,900
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

524
00:59:09,000 --> 00:59:11,600
നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

525
00:59:13,800 --> 00:59:14,800
നിങ്ങൾ പോകണം.

526
00:59:16,200 --> 00:59:17,200
പോകൂ!

527
00:59:34,800 --> 00:59:41,400
മ്യൂട്ടൻ്റ് സൗകര്യങ്ങൾ കോൺഗ്രസ് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വൈകി, ...

528
00:59:39,830 --> 00:59:43,710
... അവരുടെ ശക്തി മനുഷ്യർക്ക് അപകടമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

529
00:59:44,050 --> 00:59:51,540
നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ജീൻ ഗ്രേ സംഭവമാണ് ഇതിന് കാരണം
രണ്ട് സമുദായങ്ങളും പോലീസിനെയും സൈനികരെയും ആക്രമിച്ചു.

530
01:00:07,370 --> 01:00:09,450
ഇതാണ് ചാൾസ് സേവ്യർ, എനിക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനോട് സംസാരിക്കണം.

531
01:00:10,520 --> 01:00:11,260
മിസ്റ്റർ സേവ്യർ.

532
01:00:11,360 --> 01:00:12,970
ഈ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

533
01:00:14,870 --> 01:00:17,190
എനിക്ക് അവനോട് പറയണം
ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

534
01:00:17,600 --> 01:00:20,240
എല്ലാം വലിച്ചെറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾ നേടിയത്.

535
01:00:20,480 --> 01:00:21,880
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകണം.

536
01:00:41,690 --> 01:00:44,040
അന്താരാഷ്ട്ര തിരയൽ
ഗ്രേയ്‌ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

537
01:00:44,610 --> 01:00:47,310
അധികാരികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു
താമസക്കാർ അകലം പാലിക്കണം.

538
01:00:47,400 --> 01:00:50,130
ജീനിൻ്റെ ഓരോ രൂപവും ഉടൻ തന്നെ പോലീസിനെ അറിയിക്കണം.

539
01:00:50,580 --> 01:00:51,580
സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ....

540
01:00:51,830 --> 01:00:53,440
... ഈ മനുഷ്യൻ വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റു.

541
01:00:55,590 --> 01:00:58,950
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ.

542
01:01:21,870 --> 01:01:22,100
ഹലോ, ജീൻ.

543
01:01:22,280 --> 01:01:23,280
ജീൻ.

544
01:01:30,740 --> 01:01:33,340
അവരെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

545
01:01:34,410 --> 01:01:35,450
ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല.

546
01:01:36,920 --> 01:01:37,920
ദയവായി അതേ പാനീയം.

547
01:01:41,090 --> 01:01:42,290
നീ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി

548
01:01:44,090 --> 01:01:46,520
എനിക്കുണ്ട് എന്ന് പറയാം
ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

549
01:01:48,860 --> 01:01:49,860
നിങ്ങൾ ആരാണ്.

550
01:01:50,870 --> 01:01:52,230
ഏറ്റവും നല്ല ചോദ്യം...

551
01:01:53,300 --> 01:01:54,300
നീ ആരാണ്...

552
01:01:54,980 --> 01:01:56,216
നീ പേടിച്ചരണ്ട പെണ്ണാണോ...

553
01:01:56,240 --> 01:01:57,740
... വീൽചെയറിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ആജ്ഞകൾ പാലിച്ചവൻ.

554
01:01:59,450 --> 01:02:01,430
നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിയാണോ
ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തൻ.

555
01:02:06,131 --> 01:02:07,731
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

556
01:02:08,030 --> 01:02:09,030
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

557
01:02:10,700 --> 01:02:12,350
എല്ലാവരും ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ പെൺകുട്ടിയാണ് നിങ്ങൾ.

558
01:02:17,390 --> 01:02:18,850
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് നല്ല കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം.

559
01:02:20,240 --> 01:02:21,680
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളത്.

560
01:02:23,420 --> 01:02:26,020
കാരണം നിങ്ങൾ അതിനെ ഭയപ്പെടുന്നു
അത് നിങ്ങളെ മോശമാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

561
01:02:26,960 --> 01:02:31,520
തിന്മ. ഉണ്ടായ ചീത്ത വാക്കുകൾ
നിങ്ങളെ കലാപകാരിയാക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

562
01:02:33,140 --> 01:02:34,140
ഉണ്ടാക്കിയ വാക്കുകൾ...

563
01:02:34,190 --> 01:02:37,340
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർ മനസ്സുകൊണ്ട്.

564
01:02:37,940 --> 01:02:40,490
അവർക്ക് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

565
01:02:41,420 --> 01:02:42,420
നിങ്ങളുടെ എക്സ്-മെൻ പോലും.

566
01:02:43,880 --> 01:02:44,880
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ

567
01:02:51,070 --> 01:02:52,570
ചാൾസ്. ചാൾസ്.

568
01:02:53,480 --> 01:02:54,950
ഹായ്, ഹാങ്ക് ക്ലാസ്സിലില്ല.

569
01:02:56,380 --> 01:02:57,380
ഹാങ്ക് ക്ലാസ്സിലില്ല.

570
01:02:59,210 --> 01:03:00,766
മുറി പരിശോധിച്ചോ.

571
01:03:00,790 --> 01:03:02,030
അതെ. അവനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

572
01:03:18,420 --> 01:03:19,420
ബാക്കി എവിടെ.

573
01:03:20,660 --> 01:03:21,660
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

574
01:03:22,760 --> 01:03:23,900
എന്ത്? ചാൾസിനൊപ്പമല്ലേ?

575
01:03:28,720 --> 01:03:29,720
നിങ്ങൾ ജീനിനെ തിരയുകയാണ്.

576
01:03:30,910 --> 01:03:31,400
അവൾ പോയി.

577
01:03:31,910 --> 01:03:32,910
അതെ എനിക്കറിയാം.

578
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഹാങ്ക്?

579
01:03:36,200 --> 01:03:40,280
നിങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും കണ്ണും കാതും ഉണ്ട്
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

580
01:03:40,830 --> 01:03:42,630
ജീനിനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

581
01:03:43,070 --> 01:03:44,790
അത് കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.

582
01:03:44,870 --> 01:03:45,870
എനിക്കല്ല.

583
01:03:47,020 --> 01:03:48,020
റാവണിനായി ഇത് ചെയ്യുക.

584
01:03:49,900 --> 01:03:50,900
അവൻ നിങ്ങളെ അയച്ചോ?

585
01:03:53,701 --> 01:03:55,901
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലേ?

586
01:03:58,240 --> 01:03:59,240
നിനക്കെന്തറിയാം.

587
01:04:01,450 --> 01:04:02,450
അവൻ മരിച്ചിരുന്നു.

588
01:04:04,720 --> 01:04:05,720
ജീൻ അവനെ കൊന്നു.

589
01:04:27,730 --> 01:04:29,530
ജെയ്നെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

590
01:04:35,990 --> 01:04:37,670
അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

591
01:04:39,671 --> 01:04:40,971
എനിക്കറിയാം.

592
01:04:58,560 --> 01:05:00,700
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാമോ?
- അതെ.

593
01:05:03,601 --> 01:05:06,501
അവർക്ക് എന്നെ പേടിയില്ലേ?

594
01:05:06,930 --> 01:05:09,090
ഇവിടെ ഒരേയൊരു വ്യക്തി
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ ഭയപ്പെടുന്നവർ.

595
01:05:10,470 --> 01:05:11,470
അത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്.

596
01:05:25,430 --> 01:05:26,430
പോയി മറ്റുള്ളവരെ ശേഖരിക്കുക.

597
01:05:26,570 --> 01:05:27,570
അവൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കും.

598
01:05:38,160 --> 01:05:40,290
ഇതാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

599
01:05:41,220 --> 01:05:42,220
ഇല്ല.

600
01:05:43,160 --> 01:05:44,840
ഞാൻ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാ.

601
01:06:03,470 --> 01:06:06,190
ബഹിരാകാശത്ത് ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ എന്താണ് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്
സ്ഥലം സൂര്യപ്രകാശമല്ല.

602
01:06:07,260 --> 01:06:08,620
അതൊരു അപകടമല്ല.

603
01:06:09,610 --> 01:06:10,610
സംഗതി രസകരമാണ്...

604
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
നിങ്ങളുടേത്.

605
01:06:13,790 --> 01:06:14,790
ഇത് എന്താണ്.

606
01:06:15,190 --> 01:06:18,220
ശുദ്ധമായ കോസ്മിക് ശക്തിയും
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ശക്തി.

607
01:06:19,720 --> 01:06:21,400
നാം അത് ബഹിരാകാശത്ത് കാണുന്നു.

608
01:06:22,570 --> 01:06:23,570
നീ അവിടെ ജീൻ ഉണ്ട്.

609
01:06:24,340 --> 01:06:25,770
നമ്മൾ അത് പിന്തുടരുമ്പോൾ.

610
01:06:27,340 --> 01:06:31,230
എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അത് പ്രപഞ്ചത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്ന ജ്വാലയാണ്.

611
01:06:31,990 --> 01:06:34,510
ഒപ്പം എൻ്റെ ലോകത്തെ കത്തിച്ച ജ്വാലയും.

612
01:06:39,790 --> 01:06:43,070
എൻ്റെ ജനത്തിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്
ആ ശക്തി തേടി നക്ഷത്രങ്ങളെ കടക്കുന്നു.

613
01:06:43,150 --> 01:06:44,150
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ.

614
01:06:44,390 --> 01:06:47,110
അത് എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു
അവനെ തൊട്ടിട്ടില്ല.

615
01:06:51,640 --> 01:06:52,640
എന്തിനാ എന്നെ?

616
01:06:54,010 --> 01:06:55,730
കാരണം നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിലും ശക്തനാണ്.

617
01:06:57,610 --> 01:06:59,080
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ജീൻ ആണ്.

618
01:07:05,030 --> 01:07:06,030
എൻ്റെ സഹായത്തോടെ...

619
01:07:06,770 --> 01:07:07,940
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും.

620
01:07:09,670 --> 01:07:13,300
ആ ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
ഒരു പുതിയ ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

621
01:07:14,730 --> 01:07:15,420
പൊടി വെള്ളമാക്കി മാറ്റുക.

622
01:07:17,770 --> 01:07:19,570
വെള്ളം ജീവനായി മാറുന്നു.

623
01:07:19,620 --> 01:07:20,570
അതാണ് നിൻ്റെ വിധി, ജീൻ.

624
01:07:21,080 --> 01:07:22,490
വലുതായി മാറുക.

625
01:07:23,480 --> 01:07:24,480
പരിണമിക്കാൻ...

626
01:07:25,160 --> 01:07:27,400
ഗാലക്സിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തിയാകുക.

627
01:07:42,480 --> 01:07:45,000
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

628
01:07:46,510 --> 01:07:48,310
അവർക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

629
01:07:48,800 --> 01:07:49,880
അവർ ഭയക്കുന്നതിനെയും.

630
01:07:50,730 --> 01:07:52,170
അവർ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

631
01:07:58,219 --> 01:08:00,219
റേവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

632
01:08:01,220 --> 01:08:02,220
അധികം താമസിയാതെ.

633
01:08:07,510 --> 01:08:08,510
എനിക്കറിയാം നമ്മൾ...

634
01:08:10,620 --> 01:08:12,390
വ്യത്യാസം ... മുൻകാലങ്ങളിൽ, പക്ഷേ ...

635
01:08:13,450 --> 01:08:14,450
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും റാവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

636
01:08:16,351 --> 01:08:17,151
അതെ.

637
01:08:23,080 --> 01:08:24,320
പെൺകുട്ടിയുടെ രൂപം ഇതിനകം ഉണ്ട്.

638
01:08:25,490 --> 01:08:26,950
എവിടെ?
- ന്യൂയോര്ക്ക്.

639
01:08:27,580 --> 01:08:28,700
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കും.

640
01:09:23,450 --> 01:09:24,450
സമയമായി.

641
01:09:31,810 --> 01:09:32,810
ജീൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

642
01:09:33,430 --> 01:09:34,716
നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

643
01:09:34,740 --> 01:09:36,320
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല.

644
01:09:36,870 --> 01:09:39,070
എന്നാൽ എറിക്.

645
01:09:39,880 --> 01:09:42,036
അവർ അങ്ങോട്ടുള്ള യാത്രയിലാണ്.
- അവർ കൊല്ലും ...

646
01:09:42,060 --> 01:09:43,660
അവരുടെ വഴിക്ക് ആരു വന്നാലും.

647
01:09:43,960 --> 01:09:48,720
കുർട്ട് എനിക്ക് സ്കോട്ടിനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം, പക്ഷേ അത്രമാത്രം
ജീനിനെ എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

648
01:09:48,890 --> 01:09:49,890
പിന്നെ ഞാൻ?

649
01:09:50,390 --> 01:09:52,630
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് എക്സ്-മെൻ ആയിട്ടല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

650
01:09:53,450 --> 01:09:55,850
നീയില്ലാതെ ഞാനും സ്കോട്ടും ജീനിനായി പോകും.

651
01:09:56,030 --> 01:09:57,030
ചർച്ചയുടെ അവസാനം.

652
01:09:57,380 --> 01:10:00,230
കൊടുങ്കാറ്റ്, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന നിരവധി ആളുകളെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

653
01:10:02,050 --> 01:10:03,450
പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

654
01:10:07,451 --> 01:10:09,451
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം.

655
01:10:11,570 --> 01:10:12,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ടാകും.

656
01:10:12,960 --> 01:10:13,960
ചർച്ചയുടെ അവസാനം.

657
01:10:23,850 --> 01:10:26,330
ഉദ്ദേശ്യം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

658
01:10:38,631 --> 01:10:39,731
അവർ എവിടെയാണ്?

659
01:10:56,131 --> 01:10:57,731
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

660
01:11:00,132 --> 01:11:01,232
ഹലോ, പഴയ സുഹൃത്ത്.

661
01:11:14,080 --> 01:11:16,370
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് നടിക്കരുത്, ചാൾസ്.

662
01:11:16,571 --> 01:11:17,971
പിന്നെ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

663
01:11:18,610 --> 01:11:20,330
അവൻ ചെയ്തതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

664
01:11:21,300 --> 01:11:23,726
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

665
01:11:23,750 --> 01:11:25,830
നീ എപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നവനാണ്, ചാൾസ്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുന്നു.

666
01:11:28,050 --> 01:11:29,130
പക്ഷേ ആരും ഇനി ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

667
01:11:30,680 --> 01:11:32,120
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്താൽ...

668
01:11:32,590 --> 01:11:34,230
അവർ നമ്മളെ രാക്ഷസന്മാരായി കണക്കാക്കും.

669
01:11:34,730 --> 01:11:36,950
ന്യൂയോർക്കിലെ തെരുവുകളിൽ പോരാടുന്ന വിചിത്രമായ ആളുകൾ.

670
01:11:37,160 --> 01:11:37,820
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

671
01:11:37,840 --> 01:11:39,820
നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം തിരിച്ചെടുക്കും.

672
01:12:10,630 --> 01:12:11,800
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളും.

673
01:12:13,060 --> 01:12:15,860
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
- നീ തൊട്ടാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

674
01:12:16,360 --> 01:12:17,710
ഇത് ചെയ്യരുത്, എറിക്ക്.

675
01:12:18,250 --> 01:12:21,370
കൊല്ലുക ജീൻ നമ്പർ
റാവനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

676
01:12:23,660 --> 01:12:24,660
പെൺകുട്ടി മരിക്കണം.

677
01:14:12,030 --> 01:14:14,350
അവർ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കില്ല.

678
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
നിങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കണം.

679
01:15:19,650 --> 01:15:21,420
അത് ആരുടെ രക്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

680
01:16:46,630 --> 01:16:48,370
കുർട്ട് ... കുർട്ട് ...

681
01:16:48,650 --> 01:16:49,780
കുർട്ട്? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

682
01:16:50,230 --> 01:16:54,010
അല്ല.
- എന്നെ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

683
01:16:58,200 --> 01:16:59,420
എന്നെയും കൊല്ലാൻ വന്നതാണോ?

684
01:16:59,790 --> 01:17:02,210
ഒരിക്കലും... ജീൻ, ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

685
01:17:03,350 --> 01:17:04,110
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.

686
01:17:04,130 --> 01:17:04,670
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

687
01:17:04,720 --> 01:17:07,000
പക്ഷേ. ഇത് നിങ്ങളല്ല.

688
01:17:12,390 --> 01:17:15,750
ജീൻ, ദയവായി.
- ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

689
01:17:16,510 --> 01:17:18,090
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തി, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

690
01:17:21,040 --> 01:17:23,350
അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയല്ല.

691
01:17:28,351 --> 01:17:29,651
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

692
01:17:33,070 --> 01:17:35,050
ജീൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

693
01:17:35,720 --> 01:17:36,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാനാകും.

694
01:17:36,980 --> 01:17:39,290
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

695
01:17:40,070 --> 01:17:41,070
അതിനാൽ എന്നെ കാണിക്കൂ.

696
01:17:44,471 --> 01:17:45,671
എൻ്റെ നേരെ നടക്കൂ.

697
01:17:49,030 --> 01:17:50,030
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

698
01:18:05,331 --> 01:18:06,031
ദയവായി, ജീൻ.

699
01:18:31,832 --> 01:18:33,032
എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് കാണാൻ കഴിയില്ല.

700
01:18:36,870 --> 01:18:38,290
എന്നാൽ എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

701
01:18:44,010 --> 01:18:45,100
ജീൻ ലുക്ക്...

702
01:18:49,030 --> 01:18:52,720
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ഉപയോഗിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

703
01:18:53,740 --> 01:18:55,810
ശരി... ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

704
01:18:57,500 --> 01:19:00,210
നമുക്ക് കുടുംബമാകാം.

705
01:19:01,030 --> 01:19:01,830
നോക്കൂ

706
01:19:03,800 --> 01:19:06,800
കാരണം നിങ്ങൾ തകർന്നിട്ടില്ല ...

707
01:19:15,801 --> 01:19:17,801
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

708
01:19:17,802 --> 01:19:18,802
അതെ.

709
01:19:21,503 --> 01:19:22,003
അല്ല!

710
01:19:24,804 --> 01:19:26,004
ഞാൻ സഹായിക്കാം,

711
01:19:26,270 --> 01:19:27,630
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത രീതിയിൽ.

712
01:19:28,070 --> 01:19:29,430
അവനെ ഇനി സഹായിക്കാനാവില്ല.

713
01:19:30,289 --> 01:19:31,289
അവനെ ഇനി രക്ഷിക്കാനാവില്ല.

714
01:19:36,290 --> 01:19:37,290
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

715
01:19:37,510 --> 01:19:40,520
ആരെങ്കിലും അവനെ പരിപാലിക്കുന്നിടത്തോളം,
അവന് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

716
01:19:48,121 --> 01:19:49,521
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

717
01:20:04,822 --> 01:20:06,522
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

718
01:20:09,930 --> 01:20:11,460
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം കാണിച്ചുതന്നു.

719
01:20:15,350 --> 01:20:16,350
എന്നെ പിന്തുടരുക.

720
01:20:17,390 --> 01:20:18,390
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിലേക്ക്.

721
01:20:31,370 --> 01:20:32,370
എടുക്ക്...

722
01:20:33,060 --> 01:20:35,430
... എനിക്ക് ഇതൊക്കെ വേണ്ട.

723
01:20:35,720 --> 01:20:38,540
ഈ ശക്തിയെ തേടി ഞാൻ ആകാശത്ത് അലഞ്ഞു.

724
01:20:42,180 --> 01:20:43,180
ഒപ്പം എടുക്കുക.

725
01:20:45,881 --> 01:20:47,181
ദയവായി. എടുത്തോളൂ.

726
01:20:52,182 --> 01:20:53,682
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

727
01:21:40,883 --> 01:21:42,683
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾക്ക് കൊല്ലാം.

728
01:21:43,884 --> 01:21:45,984
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

729
01:21:46,185 --> 01:21:49,885
നിങ്ങളുടെ ലോകം ഞങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

730
01:21:50,886 --> 01:21:52,386
ഞങ്ങളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

731
01:21:52,887 --> 01:21:53,687
അതെ.

732
01:21:55,188 --> 01:21:57,088
ജീൻ, നീ വെറുതെ വിടണം.

733
01:21:59,689 --> 01:22:00,689
ജീൻ, അവനെ പോകട്ടെ.

734
01:22:02,290 --> 01:22:04,190
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. ജീൻ, പോകട്ടെ.

735
01:22:06,891 --> 01:22:08,191
അത് പോകട്ടെ!

736
01:22:19,692 --> 01:22:20,492
ജീൻ !!!

737
01:22:28,493 --> 01:22:29,393
ജീൻ?

738
01:22:30,280 --> 01:22:31,990
ജീൻ ... ജീൻ ...

739
01:22:32,580 --> 01:22:32,820
ജീൻ?

740
01:22:33,330 --> 01:22:34,330
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

741
01:22:34,370 --> 01:22:35,370
എന്നെ സഹായിക്കൂ...

742
01:22:40,190 --> 01:22:41,190
അവരെ പിടിക്കൂ...

743
01:22:41,230 --> 01:22:42,230
.. വാ ... കാറിലേക്ക്.

744
01:22:43,631 --> 01:22:45,231
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, വേഗം!

745
01:22:45,232 --> 01:22:46,232
വേഗം വരൂ !!

746
01:22:58,233 --> 01:22:59,333
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

747
01:22:59,334 --> 01:23:00,634
നമുക്ക് പോകണം, വരൂ.

748
01:23:07,635 --> 01:23:08,335
സുരക്ഷിതം!

749
01:23:31,336 --> 01:23:32,636
അവസാന ചിന്ത.

750
01:23:33,837 --> 01:23:37,137
അപകടകരമായ മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകൾ പരിശോധിക്കുക, വേഗം!

751
01:23:53,838 --> 01:23:55,638
എൻ്റെ മകൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്.

752
01:24:05,360 --> 01:24:06,360
അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല.

753
01:24:07,661 --> 01:24:09,361
ജീൻ ഒരിക്കലും എല്ലാവരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

754
01:24:30,590 --> 01:24:32,550
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും അത് അറിയുന്നു.

755
01:24:33,380 --> 01:24:36,226
ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യില്ല
മനപ്പൂർവ്വം അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ.

756
01:24:36,250 --> 01:24:39,540
ഇത് എൻ്റെ ദയയ്‌ക്കല്ല, ജീനുമല്ല.

757
01:24:41,210 --> 01:24:42,530
ഇനിയും നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാം.

758
01:24:43,590 --> 01:24:45,440
അതിൽ ഇപ്പോഴും ജീൻ ഉണ്ട്.

759
01:24:55,190 --> 01:24:57,130
നിങ്ങളുടെ ദിശയിൽ നിന്ന് പത്ത് മൈൽ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു.

760
01:24:57,720 --> 01:24:58,720
തടവുകാരെ കൈമാറാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

761
01:25:09,240 --> 01:25:11,390
എന്താണ് അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന "എന്തെങ്കിലും".

762
01:25:12,491 --> 01:25:13,491
എനിക്കറിയില്ല.

763
01:25:15,650 --> 01:25:20,620
ഈ എന്തെങ്കിലും ... ആ ശക്തി അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീണ്ടും വന്ന് ജീനിനെ അന്വേഷിക്കും.

764
01:25:20,621 --> 01:25:21,621
കൊള്ളാം. അവനെ അനുവദിക്കൂ.

765
01:25:24,020 --> 01:25:25,500
ആ ശക്തി ലഭിക്കാൻ അവനെ കൊല്ലും.

766
01:25:26,201 --> 01:25:27,201
പക്ഷെ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ... തൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്ന എല്ലാവരെയും അവൻ കൊല്ലും.

767
01:25:29,560 --> 01:25:30,880
റേവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല.

768
01:25:32,081 --> 01:25:34,081
നിനക്കറിയാമല്ലോ..
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

769
01:25:59,200 --> 01:26:00,760
നിങ്ങളുടെ ട്രെയിനിൽ മുകളിൽ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ഉണ്ട്.

770
01:26:01,140 --> 01:26:03,170
അവർ പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങി.

771
01:26:03,560 --> 01:26:04,560
മനസ്സിലാക്കുക.

772
01:26:04,840 --> 01:26:07,200
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം, നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം...

773
01:26:07,280 --> 01:26:08,370
തടവുകാരനെ പരിപാലിക്കുക.

774
01:26:08,480 --> 01:26:09,480
വിഡ്ഢിയാകരുത്.

775
01:26:09,580 --> 01:26:10,580
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

776
01:26:10,810 --> 01:26:12,040
ഇപ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

777
01:26:14,360 --> 01:26:15,930
തയ്യാറാകൂ, മ്യൂട്ടൻ്റ്സ് നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.

778
01:26:16,230 --> 01:26:17,250
അവർ മ്യൂട്ടൻ്റ് അല്ല.

779
01:26:17,810 --> 01:26:19,406
ഞങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക ... നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

780
01:26:19,430 --> 01:26:21,156
നമ്മൾ മാത്രം
നിങ്ങൾക്കുള്ള അവസരം.

781
01:26:21,180 --> 01:26:22,180
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

782
01:27:04,470 --> 01:27:07,600
മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്?
- ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഉപേക്ഷിച്ചു ...

783
01:27:07,770 --> 01:27:10,010
ആ...
- എന്ത്?

784
01:27:12,260 --> 01:27:13,260
പക്ഷേ എന്ത്?

785
01:27:13,480 --> 01:27:15,920
അവർ...
- അവർ ജീനിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

786
01:27:18,310 --> 01:27:19,670
തീ തുറക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

787
01:27:20,280 --> 01:27:21,400
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ശരിയാണ്.

788
01:27:21,790 --> 01:27:22,790
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

789
01:28:18,669 --> 01:28:20,069
ഞങ്ങൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ മാത്രം വേണം...

790
01:28:20,070 --> 01:28:21,070
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

791
01:28:21,500 --> 01:28:21,890
അല്ല.

792
01:28:23,991 --> 01:28:24,991
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

793
01:28:25,692 --> 01:28:28,092
എന്താണ് രാവണന് വേണ്ടത്.

794
01:30:04,993 --> 01:30:08,793
ദയവായി മരിക്കരുത്.

795
01:32:27,794 --> 01:32:29,694
ഹേയ്!

796
01:33:25,695 --> 01:33:27,695
നിന്നോട് വഴക്കിടാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല.

797
01:33:28,496 --> 01:33:29,696
ഞാനും തോറ്റു.

798
01:33:30,797 --> 01:33:33,697
നിങ്ങൾ മരണത്തെ മാത്രമേ കണ്ടുമുട്ടുകയുള്ളൂ.

799
01:33:33,698 --> 01:33:35,698
ഞാൻ അവസരം എടുക്കും.

800
01:34:10,099 --> 01:34:10,899
ജീൻ?

801
01:34:17,900 --> 01:34:22,900
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചിന്തകളുണ്ട്.

802
01:34:25,376 --> 01:35:06,806
{\ നീക്കുക (192,300,192,1)} - വിവർത്തനം ചെയ്യുക: -
\ N {\ r} {\ നീക്കം (192,300,192,1) \ fscx0 \ fscy0 \ t (0,4000, \ fscx150 \ fscy150)} * DENI AUROR @ *

803
01:34:27,401 --> 01:34:30,001
-

804
01:34:30,602 --> 01:34:31,802
എനിക്കറിയാം.

805
01:34:32,603 --> 01:34:38,803
-

806
01:34:55,804 --> 01:34:57,804
-

807
01:35:03,105 --> 01:35:05,805
-

808
01:35:05,806 --> 01:35:06,806
-

809
01:35:28,407 --> 01:35:30,807
ഇനി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

810
01:35:30,808 --> 01:35:32,208
ഇത് എന്താണ്?

811
01:35:32,209 --> 01:35:34,209
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ.

812
01:37:00,610 --> 01:37:01,210
-

813
01:39:28,711 --> 01:39:31,411
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

814
01:39:32,112 --> 01:39:37,412
എന്നെ കൊന്നാൽ അവരും കൊല്ലപ്പെടും.

815
01:39:54,413 --> 01:39:57,813
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കുന്നു.

816
01:40:04,814 --> 01:40:05,814
ജീൻ.

817
01:40:11,415 --> 01:40:12,415
ജീൻ!

818
01:40:26,316 --> 01:40:28,316
വികാരമാണ് എന്നെ കൂടുതൽ ശക്തനാക്കുന്നത്...

819
01:41:19,117 --> 01:41:20,817
അവൻ മരിച്ചു.

820
01:41:31,818 --> 01:41:32,818
അവൻ...

821
01:41:35,219 --> 01:41:37,419
അവൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.

822
01:42:20,320 --> 01:42:22,420
ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം...

823
01:42:23,121 --> 01:42:26,121
ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല ഞാൻ..

824
01:42:27,122 --> 01:42:31,022
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധിയാൽ ഞാൻ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

825
01:42:31,523 --> 01:42:34,023
ഞാൻ ഈ ലോകത്ത് പരിണമിച്ചു.

826
01:42:35,024 --> 01:42:38,924
ഇത് എൻ്റെയോ എക്സ്-മെൻ്റെയോ അവസാനമല്ല.

827
01:42:41,825 --> 01:42:42,825
ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കമാണ്...

828
01:43:53,826 --> 01:43:56,226
മാറാൻ സമയമായി...

829
01:43:56,227 --> 01:43:57,827
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

830
01:43:58,528 --> 01:44:03,128
ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ ... ഇപ്പോഴും കളിക്കണോ?

831
01:44:06,129 --> 01:44:07,429
ഇന്നല്ല.

832
01:44:11,630 --> 01:44:16,630
പണ്ടത്തെപ്പോലെ നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

833
01:44:17,431 --> 01:44:22,731
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാര്യം ചെയ്യും.

834
01:44:38,932 --> 01:44:40,232
ഒരു കളി മാത്രം.

835
01:44:42,133 --> 01:44:43,133
പണ്ടത്തെ പോലെ.

836
01:44:56,134 --> 01:44:57,834
ഈ സമയം എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

837
01:44:59,335 --> 01:45:00,535
അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

838
01:45:00,536 --> 01:45:11,536
വിവർത്തനം ചെയ്തത്: DENI AUROR @